关于“前面”“后面”的翻译

网上有关“关于“前面 ”“后面”的翻译
”话题很是火热，小编也是针对关于“前面”“后面 ”的翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析 ，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您 。

你的问题有很多种答法：

latter - former

following - preceding

later - earlier

等等。
。。

每组词都是用于不同环境
，举例说明：

Latter 中文对应是后者，例如：

Between roast duck and fried chicken, I prefer the latter (one).

烤鸭和炸鸡 ，我喜欢后者 。

注意latter只能用于对比两件东西
，

Between, grilled pork, roast duck and fried chicken, I prefer the latter. 是错误的！

former 地用法在这里和 latter 是一样的,指两样事物中的前者
。

preceding, following,指之前和之后的。注意，preceding 和 following 是指立即之前后的 ，例：

3 is following 2, 1 is preceding 2.

2之后是3
，2之前是1 。

但：4 is following 2, 2 is preceding 5 是错误的，因为他们不是紧挨着的
。

相对于preceding-following, earlier-later指之前/之后但中间可一隔东西 ，例：

Comparing the earlier works of Mozart to his final one.

对比莫扎特的遗作和他之前的作品。

Mozart's later works are better.

莫扎特后期的作品更加出色 。

你应该根据你自己的情况选择一组词来用
。如果两段text是紧挨着的一前一后
，preceding-following更好。如果两篇text很长而且中间隔着其他的，可以用earlier-later 。如果只是针对2个短的段落 ，可以用latter-former.

说起烤鸭
，大家心里肯定有四个字:“北京烤鸭
”
。北京全聚德烤鸭最有名，色泽红润 ，鸭肉嫩，肥而不腻。鸭子烤好后
，主人会给你端上来，一个个切开 。吃的时候把鸭片和葱花丝、黄瓜丝一起卷好准备好的饼 ，蘸点酱。味道挺好的
。一般来说
，人们选择在外面享受美味的食物。事实上，他们可以在家里成功地烤出脆皮烤鸭 。

正好 ，冰箱里有存货——半只鸭子
。我试着自己烤鸭子
，但很成功。虽然是第一次没有外面师傅做的那么诱人，但是皮和肉一样脆 ，味道一点也不差 。家用烤箱版烤鸭
，总结了几个小经验与大家分享
。

1.鸭子提前腌制去腥。

2.热水烫伤鸭皮使其收缩 。

3.刷脆皮，晾干 ，烘烤
。

品味永远不会让你失望
，按照步骤走，一次就能成功！

烤鸭:半鸭 、麦芽糖或蜂蜜、白醋
、料酒、开水 、苹果
、洋葱、生姜 、白胡椒和酱油

1.鸭子洗净 ，加入料酒
、葱姜、酱油，在保鲜带上放少许盐腌制过夜。这一步可以去除鸭子的气味

2.盐水鸭用开水浇在鸭的外面
，边角一定要冲；鸭翼下也是 。重复三四次，直到皮层完全被压缩
。

3.如果用的是全鸭 ，在准备好的瓶子上撑开水浇过的鸭
，用筷子撑鸭翅。如果像我这样，直接把半只鸭子放在烤网上晾干 ，就必须放在通风的地方完全晾干 。

4.准备酥脆糖水:将开水 、麦芽糖或蜂蜜
、白醋、料酒按4:2:1:1的比例混合均匀
，刷在干鸭上；刷光棱角，然后继续放在通风的地方 ，直到完全干燥；完全干燥后
，可以继续再刷脆糖水；重复3次左右。

5.把准备好的苹果片放在鸭子下面
。如果全鸭用水果填满鸭肚，用牙签封好 ，既能模仿果木的香气
，又能保证鸭肉的湿润。

将完全晾干的鸭子放在格子托盘上，格子托盘叠放在烤盘上 ，烤盘垫上锡纸 。烤鸭过程中会留下大量油脂，便于后续清洗
。

6.烤箱烤185度
，鸭胸朝上40分钟，反面再烤10分钟。

烘烤时间根据鸭子的大小而定 。如果使用全鸭 ，烘烤时间约为70-80分钟
。让它静置冷却
，然后切一些鸭子。

建议可以在前一天下午进行，晚上用脆皮糖水刷 ，然后早上刷第二遍
，下午烤，晚上吃 。

烘烤时 ，用锡纸将烤鸭的翅和腿包好

烤鸭子的时候准备其他材料
。黄瓜洗净切块
，洋葱切丝，配适量甜面酱 ，莲蓉蒸笼蒸熟

鸭架可以用来煲汤
，是一种低成本的美味食品。鸭肉中的脂肪酸熔点低，易于消化 。它比其他肉类含有更多的B族维生素和维生素E ，能有效抵抗脚气 、神经炎和各种炎症，还能抗衰老
。

关于“关于“前面”“后面 ”的翻译
”这个话题的介绍
，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！